Keine exakte Übersetzung gefunden für الثدييات المختلفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الثدييات المختلفة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Although the contribution of the metabolites to the genotoxicity of the parent compound in bacteria (Salmonella spp.) and mammalian cells was unclear, and the pathways leading to bacterial mutation and mammalian cell DNA damage appeared to differ.
    ورغم أن مساهمة الأيضات في السمية التناسلية للمركب الأصلي في البكتريا (Salmonella spp. ) وخلايا الثدييات لم تكن واضحة، فإنه يبدو أن المسارات المؤدية إلى الطفرة البكتيرية والإضرار بالحمض النووي في خلايا الثدييات مختلفة.
  • SCCPs have been reported in marine mammals from various regions of the Arctic (Stern et al., 1997; Tomy et al., 1998).
    وأشير إلى وجود البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في الثدييات المائية في أقاليم مختلفة في القطب الشمالي (Stern et al., 1997; Tomy et al., 1998).
  • Whereas it is assumed that organochlorine (OC) profiles in mammals are mainly influenced by their ability to biotransform and excrete OCs, high detected levels of beta-HCH in various mammalian species are another indication of its recalcitrant nature and slow elimination. Hop et al.
    فبينما يفترض أن مستويات التلوث بالكلور العضوي (OC) لدى الثدييات تأثرت بصورة رئيسية بفعل قدرتها على التحول الأحيائي أو إخراج الكلور العضوي من أجسامها، فإن ارتفاع مستويات سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا لدى مختلف أنواع الثدييات هو مؤشر آخر على الطبيعة العصية لهذه المادة وبطء التخلص منها.
  • Concentrations of beta-HCH increased with the trophic level especially in upper trophic levels (marine mammals) (USEPA, 2006; Hoekstra et al., 2003). Whereas it is assumed that organochlorine (OC) profiles in mammals are mainly influenced with regard to their ability to biotransform and excrete OCs, high detected levels of beta-HCH in various mammalian species are another indication of its recalcitrant nature and slow elimination.
    وقد ازدادت تركيزات بيتا - HCH مع ازدياد مستوى التغذية عند مستويات التغذية العليا (الثدييات البحرية) (USEPA، 2006، هوكسترا وغيره.، 2003).فبينما يفترض أن مستويات التلوث بالأورغانوكلور (OC) لدى الثدييات تأثرت بصورة رئيسية من حيث قدرتها على التحول الأحيائي أو إخراج الأورغانوكلور من أجسامها، فإن ارتفاع مستويات البيتا - HCH لدى مختلف أنواع الثدييات هو مؤشر آخر على الطبيعة الشَمُوسَةْ لهذه المادة وبطء التخلص منها.
  • In terms of biological data, major uncertainties include: the distribution of vulnerable habitats and ecosystems (e.g. coral and vent systems); basic systematic information about the majority of benthic organisms; the effects of different toxins on marine mammals and other marine fauna; the role of micro-organisms (and their diversity) in food webs and aspects of biogeochemical cycling; the distribution and life cycles of many keystone species; the structure and dynamics of most deep-water food webs; the biological pathways for contaminants in deep ocean ecosystems; how long-term cycles in the physical environment affect midwater and seabed communities and processes; the links between biodiversity, productivity and other ecological processes; the impact of removing top predators, such as fish, from the oceanic ecosystems; how to distinguish between natural variation and human-generated change; and the potential impacts of alien invasive species on different high seas ecosystems.134
    ومن الجوانب الرئيسية في دائرة البيانات البيولوجية التي لا تتوافر عنها معلومات يقينية ما يلي: توزيع الموائل والأنظمة الإيكولوجية الهشة (مثل الشعاب المرجانية ومجموعات الفوارات)؛ معلومات منهجية أساسية عن معظم الكائنات القاعية؛ آثار التكسينات المختلفة على الثدييات البحرية وغيرها من الحيوانات البحرية؛ دور المتعضيات المجهرية (وتنوعها) في شبكات الغذاء وجوانب الدورة البيولوجية الجيوكيميائية؛ توزيع ودورات حياة الكثير من الأنواع الرئيسية؛ بنية وديناميات معظم شبكات الغذاء في أعماق البحار؛ المسالك البيولوجية للملوثات في النظم الإيكولوجية في أعماق المحيط؛ جوانب تأثير الدورات الطويلة الأجل في البيئات الطبيعية على التجمعات والعمليات في منطقة العمق الوسط وقاع البحر؛ والروابط القائمة بين جوانب التنوع البيولوجي والإنتاجية والعمليات الإيكولوجية الأخرى؛ وأثر إزالة الضواري العليا، مثل الأسماك، من النظم الإيكولوجية البحرية؛ سبل التفريق بين التنوع الطبيعي والتغير الذي يولده الإنسان؛ والآثار التي يمكن أن تترتب على دخول أنواع غازية غريبة على النظم الإيكولوجية المختلفة في أعالي البحار(134).